雑学まとめ

当サイトでは、明日すぐに友達に話したくなるような、あらゆる情報を紹介しています。

教育

挨拶英語ではなく討論用英語と関連ノウハウを習得しよう

投稿日:

話がとぎれてしまうと、他人に割り込まれる。thatをいえば、「いまは割り込むな」という意思表示になる。実際、数人のアメリカ人と議論するときには、とにかく話し続けることが重要だ。アメリカの学生生活で初めて覚えた表現の一つは、”Letnefinish.”である、と語るある先生。

口語で一般的な人称を示すには、youをもちいる。これも、学校で習わなかった。最初は違和感を感じるけれども、慣れれば便利であるし、相手との親近感も増すような気がする。挨拶英語ではなく、討論用英語と関連ノウハウを習得しよう。

挨拶は、所診挨拶である。言葉ができなくとも、にこにこ笑っていればよい。しかし、討論は、言葉を武器とする戦いだ。なまくらな武器では、勝ち目はない。これを学校で教えてくれなかったのは、そもそも日本に討論の習慣がないからだろうか。文部省指導要領では、このような“communicativeEngish”を高校で教えることが選択できるようになった。しかし、現場の教師が対応できるかどうかが疑問だといわれている。

二重に翻訳しなければならないので

大きな数字になると位取りが異なるので聞いたときにすぐに理解できない。nehudedthousandなどという簡単な表現でも、哺暁にはつかめない。自分で話す場合も、難しい。単位も異なる場合には、二重に翻訳しなければならないので、さらに混乱する。

数字「教科書丸暗記法」で自動的に習得できない唯一のものは、「数字」である。数字は日常生活で非常に重要だ。ところが、一般に欧米の言語では、数字が不規則である。フランス語で十を超えると、お手上げだ。

「日本のGNPは何ドルか?」、「東京からニューヨークまで何マイルか?」等々。受験の場合には、即座に反応しなくてもよいから、数字はあまり問題にならない。しかし、会話の場合には、時間遅れゼロで反応する必要がある。とりわけ、人の話を聞いているときには、そうだろう。

-教育

執筆者:

関連記事

no image

親が毎日勉強しろとうるさいと子供が新鮮な気持ちで机に向かう気力を失う

子どもたちに、親が口から発するのはどんなことばが多いかを記録させてみたある実験があります。テープレコーダーのように、正確に聞きとってくるように指示しました。三日間つづけさせました。朝めざめてから、夜寝 …

no image

楽しいこと興味のあることを勉強しよう

楽しいこと、興味のあることを勉強しよう。知識が増えれば、興味も深まる。全体から理解せよ。部分の積み上げで理解するのでなく、ます全体を把握する。それに基づいて、「鳥の目」で各部分を位置づけよう。 学歴社 …

no image

小学生の子供に視写をさせましょう

子供に視写をやらせましょう。教科書の文章を見て、原稿用紙に丸写しさせるのです。視写は、目に映じた活字を、一々転写しなければならない。初期は、まるで首振り人形のように、一字ごとに、あるいは一語ごとに見て …

no image

歴史の勉強を面白くする方法

歴史の勉強を面白くする一つの方法は、革命などの主要な事件を中心として、さまざまな世界史的事件を多角的に関連付けてみることであろう。フランス革命を例にとると、それに先だってイギリスの産業革命、アメリカ独 …

no image

好きになれない教師に出会ってしまったら

塾や予備校に対して、過大な期待があるのではなかろうか。効果を冷静に判断する必要がある。浪人生の場合、時間管理のため、また孤独を避けるために通うのはよいだろう。また、「教師の役割」を適切に果たしてくれる …