不思議の国のアリスはマザー・グースのパロディ!?

公開日: : 最終更新日:2018/06/19 雑学

不思議の国のアリスはマザー・グースのパロディ!?

不思議の国のアリスはマザー・グースのパロディ!?ルイス・キャロルの名作童話、不思議の国のアリスと、その続編、鏡の国のアリス。この二編の童話には、じつはマザー・グースのパロディがあちこちにみられる。まず、不思議の国のアリスでは、トランプのハートの女王、ハートの王様、ハートのジャックが登場するが、これらはマザーグースのハートのクイーンの登場人物たちだ。

そして物語も、ハートのクィーンを下敷きとして進んでいく。ハートの女王主催の大音楽会で、気ちがい帽子屋が歌を披露する場面があるが、この歌も、マザーグースのパロディ。ジェーン・テイラーの書いた、キラキラ星をもとにしたものである。鏡の国のアリスでは、首もウェストもないタマゴのような姿のハンプティ・ダンプティが登場し、塀の上からアリスにへりくつをこねるが、塀のうえから落ちると割れてしまう。

マザー・グースのハンプティ・ダンプティから取ったもの

これもマザー・グースのハンプティ・ダンプティから取ったものだ。マザー-グースのハンプティ・ダンプティは、ナゾナゾ歌。そのなかに登場するハンプティ.ダンプティは、タマゴ男ではなくタマゴそのものだ。このほか、アリスを桑の木のまわりでの遊びにまきこむ、トゥイードウルダムとトゥイードウルディー、王冠をかけて争うライオンとユニコーンなども、マザー・グースからとっているのである。

マザー・グースの数々の童謡はイギリスではよく知られており、アリス自身も知っていて、これらの登場人物たちに対応する。だから、マザー・グースを知っていたほうが、アリスの世界をより深く楽しむことができるだろう。

あはれとをかし

平安時代の二大女流作家、紫式部と清少納言。同じ時代の宮廷に出仕し、紫式部は中宮・彰子、清少納言は中宮・定子と、別の主人に仕えて、才能を競いあったライバルである。それだけに、紫式部の代表作、源氏物語と、清少納言の代表作、枕草子はよく比較対照される。そんな比較の一つに、あはれとをかしがある。源氏物語はあはれ、枕草子はをかしの文学とよくいわれているのである。

可愛そうの意味に用いられるが

あわれは、現在ではもっぱら、可愛そうの意味に用いられるが、当時はもっと広い意味があり、悲しいときでもうれしいときでも、さまざまな場合に用いられた。もう一方のをかしは、枕草子に四二二回用いられている。源氏物語でも五三四回でてくるが、長さの差を考えると、枕草子のほうがはるかに多用されている。

このをかしは、当時も現代と同じおかしいの意味でも用いられたが、情趣が深いという意味のほうが多い。そうしてみると、あはれとをかしは似ているように思えるが、どこがちがうのだろうか?

あはれは、ものにふれて心が感じてでる嘆息の声からでた言葉で、胸中からわきあがる感動をあらわしている。これに対して、をかしは明るくさっぱりした感情で、ものを客観的に、知的にみる。

スポンサーリンク

関連記事

奈良漬の健康効果

缶コーヒーの微糖ってどのぐらいから?

缶コーヒーの微糖ってどのぐらいからか?微糖や早挽きといった種類のものにはどんな基準があるのだ

記事を読む

警察署がそうした許可を出すケースがあるのかどうか

警察の巡査部長はどのくらいの偉さなの?

警察の巡査部長はどのくらいの偉さなのかご存知だろうか。部長といえば、サラリーマンなら、いちお

記事を読む

明治時代の1円の価値は

万葉集4500もの歌はどうやって集めた?

万葉集4500もの歌はどうやって集めたのだろうか?万葉集は日本に現存する最古の和歌集である。

記事を読む

世界各地の鉄道やバスの乗車券予約を取り扱うH.I.S.本社

ラジオの周波数は何故9の倍数なのか?

新聞のラジオ放送の周波数を見てみると、面白い共通点がある。NHK第一放送をはじめ、各局の周波

記事を読む

関東と関西ではなぜ味付けが違う?

関東と関西ではなぜ味付けが違うのだろうか?食べ物の味付けは地方によって違う。とくに関東と関西

記事を読む

ギザ10のギザギザが消えた理由が面白い

消費税が導入されてからというもの、一円玉や五円玉が急に注目を浴び始めた。 今まであまり硬貨

記事を読む

すべて合わせると一五里程度となるが九十九里はない

海の色が色々な色に見える理由

海の色が色々な色に見える理由はご存知だろうか。我々が海が好きなのも、海の青さが心をやすらかに

記事を読む

一般車両が追突する事故がありました

車寄せの設計が時計回りに造られているのは何故?

車寄せの設計が時計回りに造られているのは何故かご存知だろうか?ホテルやゴルフ場のクラブハウス

記事を読む

日本人が水割りが好きな理由

九十九里浜ってほんとうに九九里あるの?

九十九里浜ってほんとうに九九里あるのか 九十九里浜ってほんとうに九九里あるのだろうか。九十九里

記事を読む

明治時代の1円の価値は

豊臣秀吉と千成瓢箪

織田信長が生涯夢見て成し遂げることができなかった「天下統一」の夢。それを果たした人物が、豊臣

記事を読む

スポンサーリンク

スポンサーリンク

小便器に氷が詰められているのは何故?

居酒屋やホテルなどの男子トイレで小便用の便器に氷がギッシリ入っ

理容院は明治維新の頃に横浜で生まれた
スケベの語源-江戸の町人、助平さんに由来

世の中には一瞬の出来ごころがもとで、一生どころか、辞書にまでそ

明治時代の1円の価値は
昔の日本語で面白いと思うオシャレでトンチのきいた言葉

昔の日本語で面白いと思うオシャレでトンチのきいた言葉がある。歴

鳩はなぜ平和の象徴とされているのか?
鳩はなぜ平和の象徴とされているのか?

鳩はなぜ平和の象徴とされているのかご存知だろうか? &n

野球のバッティングと似ていて
プロ野球でグローブで口元を隠して会話する理由や起源

プロ野球でグローブで口元を隠して会話する理由や起源をご存知だろ

女性専用車両は2001年3月に京王線に登場
バイクについている三角のマークの意味って何?

バイクの後ろに貼られている三角のマークって何かご存知だろうか。

男女のマーク-性別記号の正しい由来
男女のマーク-性別記号の正しい由来

今ではすっかりお馴染みとなった♂と♀の男女のマーク(性別記号)

no image
ワンWEEK副業投資プログラムの評判や口コミ、評価やレビューは?

ワンWEEK副業投資プログラムは、簡単な銘柄選びのみで、一週間後にはあ

→もっと見る

PAGE TOP ↑