不思議の国のアリスはマザー・グースのパロディ!?

公開日: : 最終更新日:2018/06/19 雑学

不思議の国のアリスはマザー・グースのパロディ!?

不思議の国のアリスはマザー・グースのパロディ!?ルイス・キャロルの名作童話、不思議の国のアリスと、その続編、鏡の国のアリス。この二編の童話には、じつはマザー・グースのパロディがあちこちにみられる。まず、不思議の国のアリスでは、トランプのハートの女王、ハートの王様、ハートのジャックが登場するが、これらはマザーグースのハートのクイーンの登場人物たちだ。

そして物語も、ハートのクィーンを下敷きとして進んでいく。ハートの女王主催の大音楽会で、気ちがい帽子屋が歌を披露する場面があるが、この歌も、マザーグースのパロディ。ジェーン・テイラーの書いた、キラキラ星をもとにしたものである。鏡の国のアリスでは、首もウェストもないタマゴのような姿のハンプティ・ダンプティが登場し、塀の上からアリスにへりくつをこねるが、塀のうえから落ちると割れてしまう。

マザー・グースのハンプティ・ダンプティから取ったもの

これもマザー・グースのハンプティ・ダンプティから取ったものだ。マザー-グースのハンプティ・ダンプティは、ナゾナゾ歌。そのなかに登場するハンプティ.ダンプティは、タマゴ男ではなくタマゴそのものだ。このほか、アリスを桑の木のまわりでの遊びにまきこむ、トゥイードウルダムとトゥイードウルディー、王冠をかけて争うライオンとユニコーンなども、マザー・グースからとっているのである。

マザー・グースの数々の童謡はイギリスではよく知られており、アリス自身も知っていて、これらの登場人物たちに対応する。だから、マザー・グースを知っていたほうが、アリスの世界をより深く楽しむことができるだろう。

あはれとをかし

平安時代の二大女流作家、紫式部と清少納言。同じ時代の宮廷に出仕し、紫式部は中宮・彰子、清少納言は中宮・定子と、別の主人に仕えて、才能を競いあったライバルである。それだけに、紫式部の代表作、源氏物語と、清少納言の代表作、枕草子はよく比較対照される。そんな比較の一つに、あはれとをかしがある。源氏物語はあはれ、枕草子はをかしの文学とよくいわれているのである。

可愛そうの意味に用いられるが

あわれは、現在ではもっぱら、可愛そうの意味に用いられるが、当時はもっと広い意味があり、悲しいときでもうれしいときでも、さまざまな場合に用いられた。もう一方のをかしは、枕草子に四二二回用いられている。源氏物語でも五三四回でてくるが、長さの差を考えると、枕草子のほうがはるかに多用されている。

このをかしは、当時も現代と同じおかしいの意味でも用いられたが、情趣が深いという意味のほうが多い。そうしてみると、あはれとをかしは似ているように思えるが、どこがちがうのだろうか?

あはれは、ものにふれて心が感じてでる嘆息の声からでた言葉で、胸中からわきあがる感動をあらわしている。これに対して、をかしは明るくさっぱりした感情で、ものを客観的に、知的にみる。

スポンサーリンク

関連記事

アンネの日記は

遊女はどうやって避妊したのか?信じられないその方法

遊女はどうやって避妊したのかご存知だろうか。昭和の赤線時代の娼婦たちは、和紙の代わりに膣の中

記事を読む

ファミレス業界内でも

日本人にはなぜお土産を買って帰る習慣があるのか?

日本人にはなぜお土産を買って帰る習慣があるのか?もともと、お土産品とは宮笥に便乗して、土地の

記事を読む

ウグイスの鳴き声-縄張りソングの存在

ウグイスの鳴き声には縄張りソングがある、というのをご存知だろうか。 ウグイスの鳴き声を聞い

記事を読む

トイレットペーパーの歴史

ジャンヌダルクの生涯と処刑

・処刑されたジャンヌ・ダルク ジャンヌダルクは「国を救え」という神のお告げを受けたと信

記事を読む

世界各地の鉄道やバスの乗車券予約を取り扱うH.I.S.本社

ホテルの備品の持ち帰りはどこまでOKなのか?

ホテルの備品はどこまでなら持ち帰ってもOKなのだろうか?都内近郊の幾つかのホテルに聞いてみた

記事を読む

当時、高校二年だった鈴木直さん

ナポレオンにはピンからキリまである

海外旅行者の土産品として人気の高いのが、ブランデーのナポレオン。高級なイメージがあるところか

記事を読む

no image

頭のいい人の脳は重いのか?シワの数はどうなのか?

頭のいい人の脳は重いのか?頭のいい人は脳が重い、あるいは、頭のいい人は脳のシワが多い、頭のい

記事を読む

一般車両が追突する事故がありました

生コンミキサー車が回転させている理由

コンクリートミキサー車 工事に使う生コンを運ぶトラックをコンクリートミキサー車という。このコン

記事を読む

献血ルームのサービスの違いって?

献血ルームのサービスの違いは何かご存知だろうか。最近の献血ルームはゲームもできて食べ物もいろ

記事を読む

ココアの持つ意外な健康効果とは?

奈良漬の名前の由来-高級役人などにも支給されていた

奈良漬の名前の由来や、高級役人などにも支給されていたのをご存知だろうか。粕漬けの歴史は古い。

記事を読む

スポンサーリンク

スポンサーリンク

小便器に氷が詰められているのは何故?

居酒屋やホテルなどの男子トイレで小便用の便器に氷がギッシリ入っ

理容院は明治維新の頃に横浜で生まれた
スケベの語源-江戸の町人、助平さんに由来

世の中には一瞬の出来ごころがもとで、一生どころか、辞書にまでそ

明治時代の1円の価値は
昔の日本語で面白いと思うオシャレでトンチのきいた言葉

昔の日本語で面白いと思うオシャレでトンチのきいた言葉がある。歴

鳩はなぜ平和の象徴とされているのか?
鳩はなぜ平和の象徴とされているのか?

鳩はなぜ平和の象徴とされているのかご存知だろうか? &n

野球のバッティングと似ていて
プロ野球でグローブで口元を隠して会話する理由や起源

プロ野球でグローブで口元を隠して会話する理由や起源をご存知だろ

女性専用車両は2001年3月に京王線に登場
バイクについている三角のマークの意味って何?

バイクの後ろに貼られている三角のマークって何かご存知だろうか。

男女のマーク-性別記号の正しい由来
男女のマーク-性別記号の正しい由来

今ではすっかりお馴染みとなった♂と♀の男女のマーク(性別記号)

no image
保険1番の評判や口コミ

保険1番は、インターネット広告代理事業、インターネットメディア事業を行

→もっと見る

PAGE TOP ↑