不思議の国のアリスはマザー・グースのパロディ!?

公開日: : 最終更新日:2017/08/14 雑学

ルイス・キャロルの名作童話、不思議の国のアリスと、その続編、鏡の国のアリス。この二編の童話には、じつはマザー・グースのパロディがあちこちにみられる。まず、不思議の国のアリスでは、トランプのハートの女王、ハートの王様、ハートのジャックが登場するが、これらはマザーグースのハートのクイーンの登場人物たちだ。

そして物語も、ハートのクィーンを下敷きとして進んでいく。ハートの女王主催の大音楽会で、気ちがい帽子屋が歌を披露する場面があるが、この歌も、マザーグースのパロディ。ジェーン・テイラーの書いた、キラキラ星をもとにしたものである。鏡の国のアリスでは、首もウェストもないタマゴのような姿のハンプティ・ダンプティが登場し、塀の上からアリスにへりくつをこねるが、塀のうえから落ちると割れてしまう。

これもマザー・グースのハンプティ・ダンプティから取ったものだ。マザー-グースのハンプティ・ダンプティは、ナゾナゾ歌。そのなかに登場するハンプティ.ダンプティは、タマゴ男ではなくタマゴそのものだ。このほか、アリスを桑の木のまわりでの遊びにまきこむ、トゥイードウルダムとトゥイードウルディー、王冠をかけて争うライオンとユニコーンなども、マザー・グースからとっているのである。

マザー・グースの数々の童謡はイギリスではよく知られており、アリス自身も知っていて、これらの登場人物たちに対応する。だから、マザー・グースを知っていたほうが、アリスの世界をより深く楽しむことができるだろう。

あはれとをかし

平安時代の二大女流作家、紫式部と清少納言。同じ時代の宮廷に出仕し、紫式部は中宮・彰子、清少納言は中宮・定子と、別の主人に仕えて、才能を競いあったライバルである。それだけに、紫式部の代表作、源氏物語と、清少納言の代表作、枕草子はよく比較対照される。そんな比較の一つに、あはれとをかしがある。源氏物語はあはれ、枕草子はをかしの文学とよくいわれているのである。

あわれは、現在ではもっぱら、可愛そうの意味に用いられるが、当時はもっと広い意味があり、悲しいときでもうれしいときでも、さまざまな場合に用いられた。もう一方のをかしは、枕草子に四二二回用いられている。源氏物語でも五三四回でてくるが、長さの差を考えると、枕草子のほうがはるかに多用されている。

このをかしは、当時も現代と同じおかしいの意味でも用いられたが、情趣が深いという意味のほうが多い。そうしてみると、あはれとをかしは似ているように思えるが、どこがちがうのだろうか?

あはれは、ものにふれて心が感じてでる嘆息の声からでた言葉で、胸中からわきあがる感動をあらわしている。これに対して、をかしは明るくさっぱりした感情で、ものを客観的に、知的にみる。

スポンサーリンク

ダブルプレミアムのレビューは?

STLASSH脱毛の料金は?

イエコマの評判や評価、口コミは?

住宅ローン借り換えセンターの評判は?

関連記事

no image

日焼けのコツはサンターンという体の自衛作用

日焼けのコツはサンターンという体の自衛作用。 夏といえば日焼けである。強い日差しに肌を露出している

記事を読む

no image

スケベの語源-江戸の町人、助平さんに由来

世の中には一瞬の出来ごころがもとで、一生どころか、辞書にまでその名が普通名詞と化して残ってい

記事を読む

no image

ホテルの備品の持ち帰りはどこまでOKなのか?

ホテルの備品はどこまでなら持ち帰ってもOKなのだろうか?都内近郊の幾つかのホテルに聞いてみた。

記事を読む

no image

打ち上げ花火の仕組み-何故空中でちゃんと開くのか?

花火はそれぞれ決められた高さに上がってから開く。なぜ着火した時点で開いてしまわず上空に上がってから開

記事を読む

no image

太陽はどうして長く燃え続けることができるのか

太陽は、四十六億年前もの昔から燃えつづけている。いくら大きいとはいっても、どうして太陽はこんなに長い

記事を読む

no image

電波時計の電波は地下に行くとちゃんと受信できるの?

10万年に1秒の誤差しか生じないという電波時計が人気だけれど、ビルの地下など電波が届かないところでも

記事を読む

no image

ホット用のペットボトルとコールド用との違いは何?

ここ数年、コンビニのホットドリンクコーナーに置かれているお茶などのペットボトルに、ホット用と書かれた

記事を読む

no image

日本初の路面電車は京都だった

日本初の路面電車はいつか。わが国ではじめての市街電車が走ったのは明治二十八年(一八九五)のこの日。四

記事を読む

no image

座産-できるだけ苦痛なく産めるという方法

~お産の仕方~ お産と言えば、女性にとっては一大事業と言えなくもないが、できるだけ苦痛なくとい

記事を読む

no image

3という数字の不思議-日本人は何故3が好きなのか?

日本人は、日本三大〇〇や御三家、三羽島、三人娘のように、日本人は三でひとくくりにするのも好きである。

記事を読む

スポンサーリンク

スポンサーリンク

豚に真珠は聖書の言葉だった
豚に真珠は聖書の言葉だった

「猫に小判」と並べてよく使用される「豚に真珠」という「ことわざ

関東と関西ではなぜ味付けが違う?
関東と関西ではなぜ味付けが違う?

食べ物の味付けは地方によって違う。とくに関東と関西では、一般に

自分の声を録音して聞くと変に聞こえるのは何故?

私達は普段自分で喋っているときの声を何気なく聞いており、それを

美容院でシャンプーするときに仰向けで行う理由
美容院でシャンプーするときに仰向けで行う理由

欧米では、理容院でもあおむけの形式が多いらしい。ちなみに、この

首都高速の料金がタダにならない理由
首都高速の料金がタダにならない理由

そういえば高速道路っていつタダになるんだっけ?と思った人がいる

ブラックホールの正体-光すら逃げだせない
ブラックホールの正体-光すら逃げだせない

光すら逃げだせないブラックホールとはどんなものなのでしょうか。

指の関節がポキポキと鳴る理由
指の関節がポキポキと鳴る理由

手の指を引っ張ったり、折り曲げて押したりすると関節がポキッと鳴

ベートーベンは耳が聞こえないのにどうやって作曲をしたのか?
ベートーベンは耳が聞こえないのにどうやって作曲をしたのか?

知らない人がいないほどの大音楽家べートーベンだが、耳が聴こえな

no image
5kg痩せるダイエットを短期的に成功するには?

あなたは痩せたいけどなかなかうまくいかないかもしれません。たった5キロ

→もっと見る

PAGE TOP ↑